Terveisin Juho: Valokuvaamisen salattu ilo / creative fotography with enormous joy

9.9. 2014 matkasimme Porin Taidemuseoon olemaan luovia valokuvaajia rasti kerrallaan. Jokaiseen kuvaan on selitys kuvan alla.

9.9.2014 was the day that we ventured forth in the name of creative photography one segment at a time. The pictures have subtitles underneath for the visually impaired.

Ensin kävimme syömässä. Corners oli tietenkin ruokapaikkana.

We ate. Good food. Plenty kebab. Suomi Perkele.

Rasti 6 toimi ryhmämme aloituspaikkana (kasvattomaario?). Innoituksena toimi Satakunnan Kansan Tekstaripalsta - tuo tuhansien ilojen ja surujen aitta. Löysimme kiven, jota kiinnosti.

The 1st stop was the infamous Rasti 6, located outdoors. The assignment was to be inspired by the Satakunnan Kansa's (the local newspaper) Text-Your-Inner-Demons-Column. We found a rock that was amused by the complaints of simple Pori-folk.

Kiinnostuneen kiven lisäksi löytyi myös "lehden mielipide palstasta" (ihan oikeasti. Oli senverran huono puujalka, että oli melkein pakko. Tajuuttekste, hä?)

"The leaf had an oppinnion about the patch". You figure Finnish wordplay out.

Matkamme jatkui rappukäytävään, Rastiin 1, jossa tuli uskollisella Samsung-soturilla otettua muutama YoDawg-kuva valokuvasta. Tässä valokuvassa on valokuva.

2nd stop contained some pictures of pictures - old school Xzibit-style.

Here's a picture of a picture.

Tässä on valokuvattu valokuva valokuvaan hienosti. Paitsi että digikuvat ei taida olla valokuvia? Vai? Saa käyttää oppariaiheena.

In here we tried to picture a picture of a picture.

Kukkapurkkiin survottu valokuva näytti vängältä.

A picture inside a flower pot seemed like a vänkä thing.

Emme vahingossa polttaneet ruukkua kuvausten aikana

We didn't accidentally smoke (the) pot during the photo-shoot.

Rasti 2 feat. museon tiskiltä lainattu stressilelu (halvasti tehty ja halkeileva) & Annan taittelema Dragonborn-hattu. Kumiukko seisoo Aqua-pullolla, jonka piti toimia inspiraationa, mutta jotain paljon, paljon hienompaa oli tulossa. (Taustalla ilmeisesti museon kuraattorin 5-vee tyttären näkemys taideteoksesta.)

The 3rd stop had a BonAqua-bottle that was 'sposed to be used, but we borrowed an overpriced stress-toy from the info-desk and made the damn thing pose. A female member of our group had an Origami that served as a hat.

(At the background is an example of a thing that passes as 'art' in Pori)

Ja kumiukosta otettiin viljalti kuvia.

And the toy was pictured by the grains(i.e. 'a lot').

Henry Merimaan sanotaan kasvattavan kukkia silkalla hymynsä lämmöllä ja valolla.

Henry Sealand makes the flowers grow strong with the power of his hearty smile. Long live and prosper.

Lentokone RAY:n muistomerkillä (rasti 3)

Airplane!

Epätoivoinen yritys löytää sommittelua tilassa, joka ei oikeastaan tarjoa mitään.

Airplane 2! The sequel.

Harrasta yhdyntää systeemin kanssa.

Have intercourse with the system.

Rasti 4 sisälsi valkoisen paidan pallosokkelossa.

Ps. Jos joku muuten hukkasi silmälasinsa, niin ne olivat tuossa huoneessa. Karvaisen pallon kanssa.

The 5th stop gave us a white shirt and some huge balls (here's a hairy one featured with some glasses and a hat) in a maze. That's just how we roll in Pori.

Ja kun Juho halusi kuvata jonkun valkoisessa paidassa ("niinku pakkopaita, hei"), ei kukaan leikkinyt Juhon kanssa. Anna suostui ottamaan kuvan.Terveydeksi.

Juho wanted to take a picture of a person in a straitjacket. There was no volunteers for the role so Anna took the picture and Juho posed. Bless her.

Suurien pallojen säikäyttämänä.

Startled by the huge balls.

Ota-Kuva-Spottivalosta-Ja-Toivo-Taiteellisuutta

FUBAR

Rasti 5 koostui Henry Merimaan normisetistä - oranssista paprikasta paperipussissa. Pussi koki reinkarnaation Nesteen bensakuitin ja Taidemuseon kuulokkeiden käsittelyssä.

The last one was just what we expected - a paprika in a brown paper bag. By now you should know that tearing up a receipt and adding some headphones is the thing that is needed to pass this course.